Schlagwort-Archive: Sonstiges

alles was woanders nicht rein passt

Zündung läuft

In the mean time we know, that the new electronic ignition module for our GAZ 66 works fine. The old and the new version are perfectly interchangeable with no further adaptions.

This way we also want so say Thank You to all the other GAZ 66 enthusiasts that support our activities and helped a lot with giving the right hints, as well to everybody else interested in GAZ 66 and other Russian Technology. All the best for 2017.

Mittlerweile wissen wir, dass – wie erhofft – das alte und das neue Zündungsmodul unseres GAZ 66 vollständig kompatibel sind. Die Zündung läuft ohne Probleme, damit ist die Austauschbarkeit der Module tatsächlich gegeben.

Bei dieser Gelegenheit wollen wir uns zum Jahresende bei allen, die uns auch in diesem Jahr mit Rat und Tat zum GAZ 66 weiter geholfen haben, nochmals ganz herzlich bedanken. Viele – auf den ersten Blick kleine – Tipps waren definitiv Gold wert und haben uns sehr geholfen.

Allen GAZ 66 Enthusiasten, sowie allen anderen Interessierten am GAZ 66 und russischer Technik, wünschen wir daher alles Gute für 2017. Wir sind gespannt, was unser GAZ im kommenden Jahr für Überraschungen für uns bereit hält, sind aber gerne bereit, auf die eine oder andere davon zu verzichten. 🙂

Tactical Gear – Der Artikel

Some days ago we received the article about our GAZ 66 in the Tactical Gear magazine including the permission to publish it here. Special thanks to the team from Tactical Gear and Michael. 🙂

Cover Tactical Gear 04/2016
Cover Tactical Gear 04/2016
Download the article here.

Tactical Gear is also on Facebook

Vor ein paar Tagen haben wir von Tactical Gear den Artikel samt Genehmigung zur Veröffentlichung erhalten. Asche auf mein Haupt, das ging schneller als ich momentan Zeit finde, hier zu bloggen. Vielen herzlichen Dank an das Team von Tactical Gear und insbesondere an Michael. Wir sind zu allen weiteren Schandtaten bereit. 🙂

Hier geht’s zum Artikel.

Und hier geht’s zu Tactical Gear bei Facebook.

Tactical Gear – Unser GAZ 66 in der Zeitung

A while ago we had reported about the making of an article about our GAZ 66. This article has obviously now been published in Tactical Gear 4-2016.

Cover Tactical Gear 4-2016
Cover Tactical Gear 4-2016

Vor einiger Zeit hatten wir über die Arbeiten an einem Zeitungsartikel über unseren GAZ 66 berichtet. Jetzt ist der Artikel in der Tactical Gear 4-2016 erschienen, das Belegexemplar ist zu mir unterwegs. Wir werden berichten, sobald der Artikel da ist.

Zusammenbau des Puzzles – nächste Schritte

Some days ago our engine specialist was available again to proceed with some next steps getting the pieces of our GAZ 66 together again after the engine overhaul. To have a proper result we also exchanged the rubber parts of the cooling system and – as we were suspicious about electrical problems – we unnecessarily also exchanged the starter.

The engine already had a first run, the new carburetor works fine, but we have some electrical problems to be resolved that cause our ignition not to do its job as required.

Die Bandscheibe unseres Motorenspezialisten, in dessen Werkstatt unser GAZ 66 steht, erlaubte zwischenzeitlich wieder ein paar Tage Arbeit am GAZ.

Die meisten Teile des 3D-Puzzles sind wieder zusammengebaut, wir haben bei der Gelegenheit auch gleich die Gummiteile im Kühlsystem getauscht, den Vergaser getauscht (das wird noch ein separater Beitrag) und der Motor ist bereits wieder selbständig gelaufen.

Er tut das aufgrund eines elektrischen Problems noch nicht so zuverlässig, wie er soll, wir hatten auch schon den Anlasser im Verdacht, die Probleme zu verursachen, der hat die Situation aber durch den Tausch nur geringfügig verbessert.

GAZ 66 - Motorraum komplettiert
GAZ 66 – Motorraum komplettiert

Am kommenden Wochenende geht es dann hoffentlich wieder weiter.

Tankentlüftung

The new petrol tank we bought last year in Poland has a feature that we had to improve. It is a ’new‘ model that does not ventilate through the tank cap. The necessary ventilation was unfortunately closed, resulting in some problems with high pressure or vacuum in the tank. We found a fitting part from Hoppe Tanks.

Mit dem neuen Tank, den wir vergangenes Jahr aus Polen mitgebracht hatten, hatten wir ein kleines Problem. Es war die neue Ausführung, die – aus Gründen des Umweltschutzes – nicht mehr durch den Tankdeckel entlüftet. Der Anschluss für den Entlüfter war aber durch einen Stöpsel sauber verschlossen. Dort haben wir jetzt einen schönen Tankentlüfter von Hoppe Tanks eingebaut, der Anschluss ist 3/8″.

Tankentlüfter von Hoppe, Bestellnummer 20052026
Tankentlüfter von Hoppe, Bestellnummer 20052026

Jetzt sollte dann wenn unser GAZ 66 in der Sonne steht kein Sprit mehr aus dem Benzinfilter herausgedrückt werden.

Shopping in Kaliningrad 2016

As last year we did some shopping when we visited Kaliningrad. There is a good source for GAZ 66 parts in excellent quality for a reasonable price. Some of the parts are needed for the planned repair of the engine and some work around that, the rest – especially the bigger parts – will stay on stock as our reserve.

Wie auch im vergangenen Jahr haben wir unseren Kaliningradaufenthalt genutzt, um unsere Ersatzteilbestände aufzustocken. Einige Kleinteile werden zur Beseitigung des Kompressionsproblems und den damit sinnvoll zu verbindenden Arbeiten benötigt, der größte Teil – insbesondere Komponenten wie Lichtmaschine, Anlasse, Bremskraftverstärker etc. – sind als Reserve geplant und werden eingelagert.

Ölwannendichtungen und Zylinderkopfdichtungen
Ölwannendichtungen und Zylinderkopfdichtungen
Dichtungssätze für die Ansaugspinne
Dichtungssätze für die Ansaugspinne
Tachometer und Tachowelle
Tachometer und Tachowelle
Kupplungslager
Kupplungslager
Manschetten und Staubschutzmanschetten für Radbremszylinder
Manschetten und Staubschutzmanschetten für Radbremszylinder
Hydraulikschläuche für Kupplung und Bremse
Hydraulikschläuche für Kupplung und Bremse
Befestigungsmuttern für Radlager
Befestigungsmuttern für Radlager
Diverse Bolzen und Muttern am Motor
Diverse Bolzen und Muttern am Motor
Gummiteile für Kühlung und Vergaseranschluss
Gummiteile für Kühlung und Vergaseranschluss
Handlampe mit GOST-Stecker
Handlampe mit GOST-Stecker
Dichtungen rund um den Motor (Benzinpumpe, Krümmer, Entlüftung)
Dichtungen rund um den Motor (Benzinpumpe, Krümmer, Entlüftung)
Ventile und Ventilsitzringe
Ventile und Ventilsitzringe
Vergaser K135
Vergaser K135
Reparatursatz für K135
Reparatursatz für K135
Benzinpumpe
Benzinpumpe
Krümmerdichtungen
Krümmerdichtungen
38er Steckschlüssel für Radmuttern
38er Steckschlüssel für Radmuttern
Ventilschaftdichtungen und Ventilkeile
Ventilschaftdichtungen und Ventilkeile
Zündschlösser
Zündschlösser
Thermostatdichtungen, Manschetten für Kupplungsnehmerzylinder, Gummilager für Stoßdämpfer
Thermostatdichtungen, Manschetten für Kupplungsnehmerzylinder, Gummilager für Stoßdämpfer
Wasserablasshähne für Kühlsystem
Wasserablasshähne für Kühlsystem
grüne Kontrollleuchte
grüne Kontrollleuchte
noch mehr Hydraulikschläuche
noch mehr Hydraulikschläuche
Umlenkrolle für Seilwinde
Umlenkrolle für Seilwinde
Ölpumpe
Ölpumpe
noch mehr Gummiteile
noch mehr Gummiteile
Gaspedal und Gummi
Gaspedal und Gummi
Geberzylinder für Kupplung und Bremse
Geberzylinder für Kupplung und Bremse
Anlasser
Anlasser
Wasserpumpe
Wasserpumpe
Lichtmaschine
Lichtmaschine
Stoßdämpfer
Stoßdämpfer
Kupplungsautomat
Kupplungsautomat
Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder
Bremskraftverstärker mit Hauptbremszylinder
Sicherungsautomaten
Sicherungsautomaten

Der Satz Ventilschäfte und diverse weiter Bolzen und Muttern sind beim Fotografieren schon unterwegs gewesen, aber auch vorhanden.

Kopfschrauben M11x1 wären in Stahl noch nett gewesen, waren aber nicht zu kriegen.

Damit sollte und an großen Teilen erstmal nichts mehr fehlen.

Reisetipp Kurische Nehrung plus historische Feuerwehr

One more place that is definitely worth to be visited when you are travelling to Kaliningrad is the Curonoian Spit. We found a wonderful landscape plus some impressions of the local firebrigade.

Wenn man schon im Sommer in Kaliningrad ist, dann gehört die kurische Nehrung zum Pflichtprogramm. Traumhafter Strand, tolle Wälder und ein paar interessante Sichtungen bei der Feuerwehr.

Strand an der kurischen Nehrung
Strand an der kurischen Nehrung
Fuhrpark der Feuerwehr am Haff
Fuhrpark der Feuerwehr am Haff
... inklusive Kurzhauber
… inklusive Kurzhauber

Den Rückweg nach Polen haben wir dann durch Litauen genommen, nachdem wir die in Kaliningrad gekauften GAZ 66 Ersatzteile ordentlich verzollt hatten.